Casino Royale

1:26:04

iluzi, kterou mì nauèil
starý vegetarián

1:26:09

v horské tvrzi v Tibetu.

1:26:20

Necítí žádnou bolest.
Moji asistenti ji zahalí do

1:26:23

této obyèejné kašmírové šály.

1:26:29

Nyní, položte všichni
svoje ruce na stùl.

1:26:51

A teï, nastane chvíle odlehèení.

1:27:00

Držte ruce na místì, madam
a pokraèujte v rozplývání.

1:27:06

Nespuste z ní oèi,
ani jeden z vás.

1:27:08

Je to díky vaší úžasné koncentraci,

1:27:11

že ta mladá dáma
zùstává se vznášet ve vzduchu.

1:27:14

Promiòte, madam.
Je mi líto, že vás nechávám takhle viset.

1:27:24

Pane. Pøejete si vložit?

1:27:27

- Ano.
- Kolik?

1:27:29

- 100,000 Liber.
- Sto tis...

1:27:33

Mùžete si ten kuføík nechat
s mojím dovolením.

1:27:37

Díky, pane.
Smím vìdìt vaše jméno, prosím?

1:27:40

Bond. James Bond.

1:27:43

James B...

1:27:46

- James Bond?
- Ano, James Bond.

1:27:50

Ano. James Bond.

1:27:53

Byl by jste tak laskav
a podepsal se mi?

1:27:58

To není pro mì, rozumíte.
To je pro mojí malou sestru.