1:31:01
{y:bi}Pánové, hrajte.
1:31:16
Doufám, e máte nìkde schované moje jméno
James Bond.
1:31:19
{y:bi}- Promiòte, pane?
- Bond. James Bond.
1:31:22
O, ano, Pan Bond.
1:31:24
Bond? James Bond?
Známé jméno.
1:31:29
Nevìøím, e jsem mìl to potìení...
1:31:32
- Jsem rád, e jste o mnì slyel.
- Slyel jsem o vás,
1:31:35
ale ne jako o odborníkovi na baccarat.
1:31:38
No, to lituji, e vám to neøekli.
1:31:45
Nemyslím, e by to zùstalo nepovimnuto, Pane Bonde.
1:31:49
Vím vechno co se na tomhle stole dìje.
1:31:52
- Nic mi neunikne.
- Jsem si docela jist, e ne.
1:31:55
Ale nesmíme zapomínat na to,
1:31:57
e ebrák, který je v obchodì
1:32:00
je úplnì hluchý,
pokud jde o poslouchání
1:32:04
písnì, která se line
od zainteresovaného mnohohlasého drozda.
1:32:07
Je mi líto,pane Bonde,
nechápu souvislost....
1:32:11
Ale budete.
1:32:14
Sim salabim.
1:32:24
A budete úplnì pøipraven.
1:32:26
Nyní vyaduji naprosto
èistý pánský kapesník.
1:32:31
Z kapsy dokonale
upraveného gentlemana.
1:32:35
To je druh znamení,
vedoucí k válce.
1:32:38
Tolik lepí pro celé lidstvo
1:32:40
kdyby se vechny národy
nauèili ít spolu v míru.
1:32:43
Skvìlé!
1:32:47
Jetì!
1:32:55
To je ono, e?
Fantastické. skvìlé. Neuvìøitelné.
1:32:59
Neuvìøitelné, e ano? Absolutnì skvìlé.
Nikdy jsem nic takového nevidìl.