1:36:01
Neøíkejme sbohem pane Bonde.
Øeknìme nashledanou.
1:36:05
- Milé!
- Na úèet prosím.
1:36:08
{y:bi}Partie je skonèena.
1:36:11
- Pozoruhodné pøedstavení, pane Bonde.
- Díky. Pozoruhodná drobnost, ale...
1:36:16
- Jak si pøejete ty peníze?
- ekem do výcarské banky.
1:36:19
- Chtìl byste ek hned teï?
- Ano, teï, ano.
1:36:23
Øeknu pokladníkovi.
Mùete si ho vyzvednout a pùjdete ven.
1:36:26
- Promiòte mi.
- S radostí.
1:36:29
Pane Bonde, co budete dìlat
po zbytek veèera?
1:36:34
Myslel jsem, e bychom mohli nìco zakousnout
a potom se vrátit do hotelu.
1:36:39
A Royale opoutíte
hned ráno.
1:36:42
Opravdu?
1:36:43
Inspektor se nás neptá.
Øíká nám to.
1:36:46
Policejní auto vás zaveze
z hotelu na letitì.
1:36:50
- Pan Mathis.
- Ano?
1:36:52
Nìco mnì zaráí.
1:36:54
Jste francouzský policista
a máte skotský pøízvuk.
1:36:58
To mnì zaráí také.
1:37:26
Nevidìl jste náhodou mladou dámu
v zelených atech?
1:37:30
Mìla by to být ta dáma
s èernou takou pøes rameno,
1:37:33
která byla doprovázena
dvìma nechutnými gentlemeny?
1:37:35
- To je moné.
- la tudy pane.
1:37:38
Do vozu. Velice rychlý vùz!
1:37:41
- Mossi?
- Ano, pane.
1:37:44
- Sledujte ten vùz!
- Ano, pane.
1:37:47
Pøítì to vezmu bahnem. Idiote!
1:37:51
Nadenci Grand Prix so mohou obávat
1:37:54
èasu, který jsem zajel
v Lotusu ve formuli 3.
1:37:57
Neuvìdomují si, e aèkoliv Le Chiffre
si myslí e má rychlejí vùz ne já,