1:29:00
Yes. I have several actually.
That one that you so cleverly spotted,
1:29:04
the head on the wall over there,
1:29:06
and the one you're about to trip over.
Do be careful.
1:29:10
Yes.
1:29:14
The man in the white coat is Le Chiffre.
1:29:16
Don't be afraid. It's a one-way mirror.
1:29:19
- Which way?
- That way.
1:29:23
- No card.
- No card.
1:29:27
{y:bi}Neuf à la banque.
1:29:30
Mr Bond, you can watch
Le Chiffre better on here.
1:29:36
He's bought the bank for the evening,
and he's winning consistently.
1:29:40
And showing off
with his magic throughout.
1:29:56
- Why the dark glasses?
- Here.
1:30:04
So if Le Chiffre wears
the same kind of glasses,
1:30:07
he knows every card on the table.
1:30:09
- Infrared glasses.
- The cheat!
1:30:13
Listen, Evelyn.
1:30:15
You win and he will almost certainly
be killed by his organisation.
1:30:19
- But he'd try and avoid that, wouldn't he?
- If you win, yes.
1:30:22
- How?
- By trying to kill you.
1:30:24
- As in dead?
- Yes. But don't worry about that now.
1:30:28
Let's go down there
and you play the game of your life.
1:30:32
Yes, I better had. There may
not be too much more of it left.
1:30:39
- Vesper...
- Don't worry. I'll take care of you.
1:30:47
- Well, then. It's all under control now.
- I hope so.
1:30:51
- Well, excuse me.
- Willingly.