:54:00
Pero considera esto. El viejo Le Chiffre
nunca aceptaría jugar contra mi.
:54:04
Ha leído mi libro.
Reconocería mi nombre.
:54:07
- No, no. Ya no.
- ¿Por qué?
:54:10
Hemos elegido un nuevo nombre para ti.
:54:13
James Bond.
:54:16
{y:bi}Bienvenido a la
{y:bi}Escuela de Entrenamiento James Bond 007.
:54:19
Es una pequeña cámara Minnox, ¿verdad?
Un amigo mio tiene una de esas.
:54:24
- Es el Sr. Bond, ¿verdad?
- Sí.
:54:26
Si es tan amable de firmar aquí, señor.
:54:29
No es para mi.
Es para el Acta Oficial Secreta.
:54:33
Por supuesto.
:54:34
¡Vista a la derecha!
:54:38
¡Vista al frente!
:54:40
- Adelante, Sargento Mayor.
- Sí, señor. ¡Marque el tiempo!
:54:44
¡Alto! Media vuelta.
:54:50
De veras que almacenan
de todo en Harrod's.
:54:52
No prestes demasiada atención.
Son todas cosas básicas.
:54:55
Estará pasado de moda para
cuando lleguen las rebajas de Enero.
:55:02
- Buenos días, Johnson.
- ¡Señor!
:55:14
¿Puedo decirle algo?
:55:16
- Me están siguiendo.
- Lo sé. Es parte del entrenamiento.
:55:19
Seguir a alguien sin ser visto.
:55:21
Pero la cuestión es que puedo ver
claramente al hombre que me persigue.
:55:27
¡Oh! Él. No te preocupes por él.
No es uno de nuestros aprendices.
:55:31
- Es nuestro encargado de seguridad.
- Ya veo.
:55:34
Buenos días, Inspector.
No deje que lo interrumpa.
:55:37
Bajo la orden,
la cabeza se mueve así,
:55:40
el sombrero apunta así,
y la pistola dispara así.
:55:47
Sí, todavía trabajamos en eso.
:55:50
Pasemos a la vestimenta de los Agentes.
Aquí estamos.
:55:55
- Buenas, Q.
- Buen día, Fordyce. Hombre nuevo.