1:03:04
Eres la viva imagen de tu madre
cada hermoso milímetro de ti.
1:03:08
¿Conoció a mi mamá?
1:03:11
Soy Sir James Bond.
1:03:14
- ¡Papi!
- Mi pequeña.
1:03:19
- ¿Huevo de caracol?
- No, gracias. No me caen bien.
1:03:23
Bien, qué buena persona eres, ¿no?
1:03:27
Me abandonas en un orfanato cuando tengo
tres años, y ahora, porque me necesitas...
1:03:32
Fue realmente muy dificil para mi.
Mi carrera estaba en lo mejor...
1:03:36
Fue una experiencia traumática,
te lo aseguro,
1:03:39
no es broma ser la hija ilegítima
de Mata Hari y James Bond.
1:03:43
¿Pero aún sigues recibiendo
mis cheques mensuales?
1:03:46
Tus cheques mensuales se fueron
en honorarios de psicoanalista.
1:03:49
Por eso vine aquí.
Tenía que alejarme de todo eso.
1:03:52
No tenía idea. Bueno, debo decir,
que pareces estar bastante a gusto aquí.
1:03:56
Es una locura. ¿Quieres una pitada?
1:03:59
No, gracias. Trato de dejarlo.
¿Quiénes son todas estas personas?
1:04:02
Son los sumos sacerdotes del templo.
OK, Fred. Vete.
1:04:14
Extraordinario desempeño.
Parece que te tratan como a una diosa.
1:04:18
Bueno, es que soy la Virgen Celestial
del Sagrado Altar.
1:04:23
- En sentido figurado, claro.
- Claro. Un poco de té.
1:04:27
Una taza de té. Espléndido.
1:04:29
Está hecho de semillas de opio. Dos tazas de
esto y estás tan drogado que no recuerdas tu nombre.
1:04:34
Gracias.
1:04:35
Sabes, si no fueras mi papá,
creo que me interesarías.
1:04:41
Bien, eso es muy amable de tu parte,
queridita mia.
1:04:43
- Está un poco caluroso aquí, ¿no crees?
- Apantalla, Charlie.
1:04:47
Así que quieres que vaya a Berlín, ¿eh?
1:04:49
Estee, Mata... ¿Recuerdas la
vieja casa en la Feldmannstrasse?
1:04:52
- Donde mamá tenía su escuela de danza.
- Se ha convertido en Ayuda Internacional para Madres.
1:04:57
Pero eso es tan solo una fachada
para su función verdadera. Es para...