1:10:00
Este es el cuarto de tu madre. No ha
sido abierto desde que se fue, en 1916.
1:10:11
¿Ves? Nada se ha tocado.
1:10:13
Es un cuarto alocado.
1:10:16
Hey, qué cama tan enorme.
1:10:18
La armada alemana era muy
grande por ese entonces.
1:10:23
Verte aquí, en el cuarto de tu madre,
trae tantos buenos recuerdos.
1:10:28
Oye.
1:10:31
¿Qué es eso de "una conferencia importante", eh?
1:10:38
Va a venir un representante de Le Chiffre.
1:10:44
Esta noche.
1:10:45
¿Quién es Le Chiffre?
1:10:47
Nadie sabe.
1:10:52
Ni siquiera Le Chiffre.
1:10:55
¿De qué trata la conferencia entonces, eh?
1:10:59
Le Chiffre trata de juntar dinero
vendiendo su extraordinaria colección de arte.
1:11:06
- ¿Por qué necesita dinero?
- Es un apostador compulsivo, he ahí el porqué.
1:11:10
¡Y está usando fondos de la organización
para sus apuestas!
1:11:15
- ¿Te refieres a Smersh?
- ¡Smersh!
1:11:19
Si no salda sus deudas,
lo liquidarán.
1:11:24
¿Liquidarán? ¿Quiénes?
1:11:27
- Ellos.
- ¿Quieres decir...?
1:11:30
Te pareces tanto a tu madre.
Me vuelves loco.
1:11:33
- Bueno, no te falta mucho.
- Ven a mi, mi pequeña Mata. ¡Ven!
1:11:38
¿Ya es hora de que
vuelvas a tu caja, no?
1:11:41
Debes disculparme.
Pierdo el control de mi persona.
1:11:44
- Soy un tonto loco. Loco.
- ¿Quieres que te de una razón?
1:11:48
- Recuerda, debes olvidar todo lo que te digo.
- Mis labios están sellados.
1:11:51
- ¡Labios! No digas tal palabra.
- Ya márchate, hijo.
1:11:55
Le Chiffre. Mm-hm.