1:09:09
Incluso estamos entrenando animales
como agentes de espionaje.
1:09:12
En el Kremlin tenemos un
loro que habla ruso,
1:09:16
y está en permanente comunicación
radial con el Pentágono.
1:09:19
Y aquí está nuestra clase
de karate y defensa personal.
1:09:27
Discúlpeme. Tengo que asistir
a una importante conferencia.
1:09:30
Polo, acompañarás a Mata a su cuarto.
1:09:32
Por favor, sígame.
1:09:40
¿Mata? Permítame.
1:09:44
- Gracias.
- Sígame.
1:09:51
Mi batería necesita recargarse.
1:09:55
- Quizá sea su cabeza que necesita ser examinada.
- No, me la examinaron la semana pasada.
1:10:00
Este es el cuarto de tu madre. No ha
sido abierto desde que se fue, en 1916.
1:10:11
¿Ves? Nada se ha tocado.
1:10:13
Es un cuarto alocado.
1:10:16
Hey, qué cama tan enorme.
1:10:18
La armada alemana era muy
grande por ese entonces.
1:10:23
Verte aquí, en el cuarto de tu madre,
trae tantos buenos recuerdos.
1:10:28
Oye.
1:10:31
¿Qué es eso de "una conferencia importante", eh?
1:10:38
Va a venir un representante de Le Chiffre.
1:10:44
Esta noche.
1:10:45
¿Quién es Le Chiffre?
1:10:47
Nadie sabe.
1:10:52
Ni siquiera Le Chiffre.
1:10:55
¿De qué trata la conferencia entonces, eh?
1:10:59
Le Chiffre trata de juntar dinero
vendiendo su extraordinaria colección de arte.