1:34:03
Si eso mejora su juego...
1:34:13
{y:bi}Pas de cartes.
No pide carta.
1:34:26
{y:bi}- Sept à la banque.
- ¡Nunca pierde!
1:34:29
{y:bi}Cinq à la ponte. La banque gagne.
1:34:32
¿Qué tal uno para el camino?
1:34:35
Pareciera que la suerte no está
en tu costado del camino, viejo.
1:34:39
Tiene el hábito de no estarse quieta.
1:34:41
Entonces quizá debamos
doblar el pozo de nuevo.
1:34:47
Supongamos que lo triplique.
1:34:50
¿Triplicarlo? ¡No tiene fichas!
1:34:54
Creo que estoy bien de crédito.
1:34:58
Bond tiene buen crédito.
1:35:00
El pozo es ahora de 50 millones de francos.
1:35:10
Muy bien.
1:35:12
Adiós, Sr. Bond.
Ha sido un placer conocerlo.
1:35:29
{y:bi}Pas de cartes.
No pide carta.
1:35:52
- Baccarat.
- ¡Perdió!
1:35:57
{y:bi}La ponte gagne.
1:35:59
Adiós, Monsieur Le Chiffre.
Ha sido un placer conocerlo.