:08:02
V-V-V-vous êtes des bouffons, messieurs.
:08:05
C'est la deuxième moitié
du XXème siècle, Sir James.
:08:08
- Même vous devez voir la réalité en face.
- Pourquoi, alors que je peux voir ça ?
:08:13
Regardez mon jardin.
Il y pousse une rose n-noire.
:08:18
Pas rouge foncé. Noire.
:08:21
Comme un corbeau sur le coup de minuit !
:08:27
Je n'en échangerais pas un seul pétale
contre ce que votre monde peut offrir,
:08:32
pas même l'Aston M-Martin
avec ses accessoires mortels.
:08:35
Vous n'avez que mépris pour le
prolétariat, Sir James. Nous le savons.
:08:39
Pour un peu, je dirais que vous
avez perdu votre foi en la démocratie.
:08:43
Si on peut briser la glace,
on n'a pas prise sur le climat.
:08:46
Les choses vont mal. J'ai perdu 11
agents en 15 jours : 7 tués, 4 disparus.
:08:51
- Mon homonyme est-il parmi eux ?
- Il pourrait l'être demain.
:08:56
Huit des nôtres ont été liquidés.
2 du Pentagone.
:08:58
- 16.
- Le KGB se vide.
:09:01
Je ne peux pas
révéler les chiffres exacts.
:09:03
L'ennemi a pénétré
nos milieux les plus secrets.
:09:07
- Il lit dans nos pensées.
- Il pourrait même
:09:09
être en train
de nous observer maintenant.
:09:11
Etes-vous tout à fait sûrs
qu'il n'est pas parmi vous ?
:09:14
- Non, non.
- Absolument sûrs.
:09:17
Nous devons nous unir jusqu'à ce que ce
danger soit écarté; défendre les espions,
:09:21
petits ou grands,
quelle que soit leur nationalité.
:09:24
Les calamités font naître de curieuses
c-collaborations, mais pourquoi
:09:28
dérangez-vous un homme
un peu vieux jeu à la retraite ?
:09:31
Nous avons besoin de votre inspiration.
:09:34
Apportez-nous votre
incomparable sens de la déduction.
:09:38
- Pour les amoureux de la liberté.
- La glorieuse révolution socialiste.
:09:42
Si je peux
interrompre ce flot de clichés,
:09:44
c'est le moment de la
journée que je consacre à Debussy.