:09:01
Je ne peux pas
révéler les chiffres exacts.
:09:03
L'ennemi a pénétré
nos milieux les plus secrets.
:09:07
- Il lit dans nos pensées.
- Il pourrait même
:09:09
être en train
de nous observer maintenant.
:09:11
Etes-vous tout à fait sûrs
qu'il n'est pas parmi vous ?
:09:14
- Non, non.
- Absolument sûrs.
:09:17
Nous devons nous unir jusqu'à ce que ce
danger soit écarté; défendre les espions,
:09:21
petits ou grands,
quelle que soit leur nationalité.
:09:24
Les calamités font naître de curieuses
c-collaborations, mais pourquoi
:09:28
dérangez-vous un homme
un peu vieux jeu à la retraite ?
:09:31
Nous avons besoin de votre inspiration.
:09:34
Apportez-nous votre
incomparable sens de la déduction.
:09:38
- Pour les amoureux de la liberté.
- La glorieuse révolution socialiste.
:09:42
Si je peux
interrompre ce flot de clichés,
:09:44
c'est le moment de la
journée que je consacre à Debussy.
:10:03
Ceci peut-il être l'homme qui a
eu la croix de Victoria à Mafeking ?
:10:06
Le héros du soulèvement d'Ashanti ?
:10:09
Tout ce génie gaspillé dans
un empire qui s'effrite.
:10:13
Pourquoi, alors qu'il était au sommet,
Bond a-t-il décidé de se retirer ?
:10:20
Mata Hari, très cher.
:10:23
- Quel est le rapport ?
- La femme de sa vie.
:10:26
- Je ne comprends pas.
- Il a reçu la tâche difficile
:10:29
de lui faire quitter
l'Espagne et de l'attirer en France
:10:32
où un peloton d'exécution l'attendait.
:10:36
Il aimait vraiment cette femme.
:10:44
Alors, James ?
:10:46
Désolé, mon vieux, mais ce que
vous me demandez est impossible.
:10:50
Ceci vous fera peut-être changer d'avis.
:10:55
CHATEAU DE WINDSOR
:10:58
Ma loyauté lui est acquise.
Mais non, même pas pour elle, McTarry.