:10:03
Ceci peut-il être l'homme qui a
eu la croix de Victoria à Mafeking ?
:10:06
Le héros du soulèvement d'Ashanti ?
:10:09
Tout ce génie gaspillé dans
un empire qui s'effrite.
:10:13
Pourquoi, alors qu'il était au sommet,
Bond a-t-il décidé de se retirer ?
:10:20
Mata Hari, très cher.
:10:23
- Quel est le rapport ?
- La femme de sa vie.
:10:26
- Je ne comprends pas.
- Il a reçu la tâche difficile
:10:29
de lui faire quitter
l'Espagne et de l'attirer en France
:10:32
où un peloton d'exécution l'attendait.
:10:36
Il aimait vraiment cette femme.
:10:44
Alors, James ?
:10:46
Désolé, mon vieux, mais ce que
vous me demandez est impossible.
:10:50
Ceci vous fera peut-être changer d'avis.
:10:55
CHATEAU DE WINDSOR
:10:58
Ma loyauté lui est acquise.
Mais non, même pas pour elle, McTarry.
:11:10
Je suis désolé, James.
:11:13
C'est le signal de McTarry.
Tenez-vous prêts.
:11:16
- Zéro.
- Prêt.
:11:17
- Feu !
- Feu !
:11:26
Montez à 200 !
:11:34
{y:bi}- Autorité à contrôle.
- Continuez.
:11:37
{y:bi}Appliquez le plan Smersh B.
:11:39
{y:bi}Bond est de retour, avec ses bonnes
{y:bi}moeurs et son image de célibataire.
:11:45
{y:bi}Nous devons détruire cette image.
:11:53
Rivière à contrôle.
:11:54
{y:bi}- Nous vous recevons.
- La cible vient d'entrer en Ecosse.