:18:07
Dans quelle classe êtes-vous ?
:18:09
Vous ne devinez pas, Sir James ?
:18:12
- Quelle est votre matière préférée ?
- L'anatomie.
:18:15
Ca, c'est votre médiastin.
:18:17
Ca, c'est votre
{y:bi}orbicularis oris.
:18:20
Ca, c'est votre veine azygos.
:18:22
Ca, c'est votre cartilage articulaire et ici,
vos membranes synoviales.
:18:27
- D'accord, d'accord.
- Ca devient très froid !
:18:30
- D'accord.
- Mon père le préférait plus chaud.
:18:33
Je ne suis pas votre p-pa...
D'accord.
:18:59
Merci.
:19:04
- Au châtelain !
- Au châtelain !
:19:10
A votre droite, Sir James, Lady Mary,
fille de Lord Douglas McTarry,
:19:16
violée par les Campbell en 1622.
:19:20
En représailles,
:19:22
Lord Douglas envoya son fils unique
Hamish violer deux petites Campbell.
:19:29
- En même temps ?
- Les aînées d'abord, évidemment.
:19:33
Comme cela était écrit.
La plus jeune a porté des triplés.
:19:40
Leur union étant abondamment bénie,
:19:43
un contrat de mariage a été signé
:19:45
qui donnait aux McTarry le Black
Lough, Ben Torn, le Shags of Raugh,
:19:50
Glen Nock et une belle étendue
d'eaux à saumons.