:42:00
- Je viens d'être perfectionnée.
- Ah oui ?
:42:03
- Ils m'ont gardée secrète.
- Les veinards.
:42:08
Et que faites-vous de si secret ?
:42:10
Je ne fais rien. Mais à moins que
vous ne soyez de l'autre bord, vous, si.
:42:20
Vous apprenez vraiment à résister.
:42:24
- C'est contre ma nature.
- Je le sens aussi.
:42:26
- Que faites-vous après l'exercice ?
- Je me fais examiner.
:42:38
Notre homme à Delhi nous informe
que l'or va monter de deux points.
:42:42
Achetez de l'or.
:42:43
- Ca vous coûtera trois ogives nucléaires.
- Offrez-en deux.
:42:47
Votre offre du
Rockefeller Center est acceptée.
:42:49
J'ai changé d'avis. J'aime Londres.
Où en est la statue de Nelson ?
:42:53
Elle a été livrée aujourd'hui, Mlle Lynd.
:42:58
Ma chère mademoiselle Lynd.
:43:02
- Qui êtes-vous ?
- Je suis Sir James Bond.
:43:08
Je croyais que vous étiez à la retraite.
:43:10
Le monde entier
vous croit dévorée par un requin.
:43:13
Ce n'était pas un requin,
C'était mon sous-marin personnel.
:43:16
Mais assez de ces politesses.
:43:19
- Pourquoi cette visite ?
- J'ai grand besoin de votre aide.
:43:22
Mon cher Sir James, je n'accepte
plus de mission à présent.
:43:27
Je comprends, mais je peux vous
persuader d'accepter celle-ci.
:43:31
Votre réputation est excellente.
:43:34
Mais croyez-moi,
je garde mon énergie pour les affaires.
:43:38
J'ai une assignation à
comparaître pour arriérés fiscaux.
:43:42
Si vous coopériez,
:43:44
je pourrais vous obtenir
des facilités de paiement ?
:43:49
Nous devrions peut-être
discuter de tout cela plus à l'aise.
:43:53
Merci. Quel charmant
ensemble vous avez.
:43:56
Vous portez souvent cela au bureau ?
:43:59
Si je mettais ça dans la rue,
on me regarderait.