:55:02
- Bonjour, Johnson.
- Monsieur !
:55:14
Puis-je vous dire quelque chose ?
:55:16
- Je suis suivi.
- Ca fait partie de l'entraînement.
:55:19
Suivre sans être vu.
:55:21
Le problème c'est que je vois
très bien l'homme qui me suit.
:55:27
Lui. Ne vous en préoccupez pas.
Ce n'est pas l'un de nos stagiaires.
:55:31
- C'est notre chef de la sécurité.
- Je vois.
:55:34
Bonjour, inspecteur.
Je ne veux pas vous interrompre.
:55:37
A mon commandement, tête tournée,
:55:40
casquette positionnée, pistolet activé, feu !
:55:47
Oui, nous y travaillons toujours.
:55:50
Allons au vestiaire des agents. Voilà.
:55:54
- Bonjour, Q.
- Bonjour, Fordyce. Un nouveau.
:55:59
Puis-je avoir une petite signature ?
:56:02
Faites attention à ce stylo.
Quand il touche le papier,
:56:05
il projette un gaz empoisonné
dans les yeux de celui qui écrit.
:56:09
Grands dieux !
Que vont-ils encore inventer ?
:56:12
Il vaut mieux ne pas s'approcher de ça.
:56:14
J'imagine que c'est utile si
vous voulez envoyer une...
:56:17
Iettre à l'encre sympathique.
:56:19
Tous les nouveaux disent ça. Je réponds :
"C'est très gentil à vous. Quittez le Ml5."
:56:25
Oui. Nous avons un sens
de l'humour très développé.
:56:29
Ce n'est pas la seule chose qui
soit très développée ici. Fordyce !
:56:34
- Montre-bracelet.
- Monsieur.
:56:37
1965, Rolex Oyster
à mouvement perpétuel.
:56:40
Date et logarithmes autour du cadran.
:56:45
Et un truc qui vous
indique la forme de la lune.
:56:49
- Ceci est essentiel. Essayez.
- Laissez-moi vous aider.
:56:53
C'est votre moyen de communiquer
avec nous, et nous avec vous.
:56:57
Canal six, Fordyce.
:56:59
Ne vous occupez pas trop de lui.
C'est le canal six.