:56:02
Faites attention à ce stylo.
Quand il touche le papier,
:56:05
il projette un gaz empoisonné
dans les yeux de celui qui écrit.
:56:09
Grands dieux !
Que vont-ils encore inventer ?
:56:12
Il vaut mieux ne pas s'approcher de ça.
:56:14
J'imagine que c'est utile si
vous voulez envoyer une...
:56:17
Iettre à l'encre sympathique.
:56:19
Tous les nouveaux disent ça. Je réponds :
"C'est très gentil à vous. Quittez le Ml5."
:56:25
Oui. Nous avons un sens
de l'humour très développé.
:56:29
Ce n'est pas la seule chose qui
soit très développée ici. Fordyce !
:56:34
- Montre-bracelet.
- Monsieur.
:56:37
1965, Rolex Oyster
à mouvement perpétuel.
:56:40
Date et logarithmes autour du cadran.
:56:45
Et un truc qui vous
indique la forme de la lune.
:56:49
- Ceci est essentiel. Essayez.
- Laissez-moi vous aider.
:56:53
C'est votre moyen de communiquer
avec nous, et nous avec vous.
:56:57
Canal six, Fordyce.
:56:59
Ne vous occupez pas trop de lui.
C'est le canal six.
:57:03
Je crois que je ne sais plus
moi-même quoi est quoi.
:57:06
Dites-moi ce que
vous voyez sur votre montre.
:57:10
Il est 11 heures et 25 minutes.
On est le 14 mars et...
:57:15
J'ai dit canal six, Fordyce.
:57:19
Personne n'est parfait.
:57:24
C'est incroyable !
Je n'ai jamais rien vu de tel.
:57:29
C'est une montre, télévision et radio.
:57:33
Une idée américaine. Trouvée
en lisant une de leurs bandes dessinées.
:57:37
- Bonté divine.
- Ah ! Le thé.
:57:39
Trois morceaux.
:57:41
Ca, c'est un truc incroyable.
:57:43
Vous portez de quel côté ?
:57:46
- Habituellement, je ne porte pas ça.
- Juste des vêtements de protection.
:57:52
Je vais vous aider à vous débarrasser.
:57:58
C'est évidemment irrétrécissable,