1:03:02
Je suis Sir James Bond.
1:03:05
- Papa !
- Mon enfant.
1:03:09
- Oeufs d'escargot ?
- Non, merci. Eux et moi sommes en froid.
1:03:13
Quel charmeur tu fais.
1:03:18
Tu m'abandonnes dans un orphelinat à
trois ans et quand tu as besoin de moi...
1:03:23
C'était vraiment très difficile.
Ma carrière était à son apogée.
1:03:26
Cela a été une expérience
traumatisante, je peux te le dire,
1:03:30
être la fille illégitime
de Mata Hari et de James Bond.
1:03:33
Tu recevais
tout de même mon chèque mensuel ?
1:03:37
Tes chèques
ont été dépensés en psychanalyse.
1:03:40
C'est pour ça que je suis ici.
Je devais prendre du recul.
1:03:43
Je n'en savais rien.
Mais tu as l'air bien installée.
1:03:47
C'est magnifique. Tu en veux ?
1:03:49
Non, merci. J'essaie d'arrêter.
Qui sont tous ces gens ?
1:03:53
Ce sont les prêtres du temple.
OK, Fred. Allez, file.
1:04:05
Pas mal. Ils te considèrent
comme une déesse, on dirait.
1:04:08
Je suis la Vierge
céleste de l'autel sacré.
1:04:14
- C'est une façon de parler, évidemment.
- Evidemment. Un peu de thé.
1:04:18
Une tasse de thé. Splendide.
1:04:20
C'est à base de graines de coquelicot.
Deux tasses et tu perds la tête.
1:04:24
Merci.
1:04:26
Tu sais, si tu n'étais pas mon père,
Je crois que tu pourrais me plaire.
1:04:31
C'est très gentil à toi, chérie.
1:04:34
- Il fait un peu chaud, non ?
- Refroidis, Charlie.
1:04:38
Alors tu veux que j'aille à Berlin ?
1:04:40
Mata, te souviens-tu
de cette maison dans Feldmannstrasse ?
1:04:43
- Maman y avait son cours de danse.
- Le Secours international des mères.
1:04:47
Mais c'est une couverture.
En réalité, c'est...
1:04:50
- Est-ce qu'il parle anglais ?
- Hé, Charlie. Tu parles anglais ?
1:04:53
- Non.
- Parfait.
1:04:55
C'est un centre d'entraînement
de ce qu'on appelle des espions.
1:04:59
Tu es tout indiquée
pour infiltrer cette organisation.