1:05:02
Deux semaines de briefing
à Londres et tu pars pour Berlin.
1:05:07
Tu veux que j'espionne comme maman ?
1:05:10
- Bon !
- Tradition familiale, chérie.
1:05:13
Est-ce que je reçois une mallette
explosive et des émetteurs secrets ?
1:05:17
- Ce ne sera pas nécessaire.
- J'ai besoin d'équipement.
1:05:20
Ta mère a balayé trois divisions
d'infanterie et cinq de cavalerie et...
1:05:24
Franchement, elle
était bien moins équipée que toi.
1:05:35
En cas de problème,
contactez Londres immédiatement.
1:05:38
- Des questions ?
- Oui, j'ai une question.
1:05:42
- Comment vais-je à Berlin ?
- Suis-je bête.
1:05:45
Taxi !
1:05:48
- C'est pour ?
- Berlin.
1:05:50
- Est ou ouest ?
- Ouest, évidemment.
1:05:52
Alors ça va.
1:05:54
- Dites au revoir à papa pour moi.
- Oui. Bon voyage. Et bonne chance.
1:06:03
Dégage, espèce de fou furieux !
Qu'est-ce que tu fiches ?
1:06:07
Allez ! Dégagez. Ecartez-vous !
1:06:23
- C'est 482 livres 15 et 9 pence.
- Attendez-moi.
1:06:27
On me l'a déjà faite celle-là.
Et je n'ai pas encore dîné.
1:06:30
- Je n'ai pas de monnaie.
- Ben voyons.
1:06:35
Et pour mon dîner ?
1:06:37
Y aurait-il un fish and chips
dans les alentours, mon brave ?