1:08:01
Pas ça ! Tout mais pas ça.
1:08:05
Tu es encore plus
fascinante que ta mère.
1:08:09
Vous devez être Frau Hoffner,
Le professeur de maman.
1:08:12
- J'ai eu cet honneur.
- Vous devez être Polo.
1:08:14
Elle se souvient de moi,
son petit Polo. Elle se souvient de moi.
1:08:18
- Bienvenue à la maison.
- Bienvenue en effet.
1:08:23
L'école Mata Hari est la seule école
internationale d'espionnage.
1:08:29
Sans aucun parti pris politique.
1:08:31
Nous formons aussi bien les espions
russes que les espions américains.
1:08:36
- Très démocratique.
- Très démocratique.
1:08:40
Certains des plus grands espions du
monde sortent de cette institution.
1:08:44
- Von Grudendorf, Malenvosky...
- Peter Lorre, Bela Lugosi.
1:08:48
Und ici c'est la classe
de décodage et de cryptage.
1:08:59
Nous formons même
des animaux-espions.
1:09:03
Nous avons au Kremlin
un perroquet russophone
1:09:06
en liaison radio
constante avec le Pentagone.
1:09:10
Notre classe de karaté und autodéfense.
1:09:18
Excusez-moi.
J'ai une conférence importante.
1:09:21
Polo, tu montreras sa chambre à Mata.
1:09:23
Suivez-moi.
1:09:30
Mata ? Permettez-moi.
1:09:35
- Merci.
- Suivez-moi.
1:09:42
Je dois recharger mes batteries.
1:09:45
- Vous devriez faire examiner votre tête.
- Non, je l'ai fait la semaine dernière.
1:09:51
La chambre de votre mère. Elle n'a pas
été ouverte depuis son départ, en 1916.