1:09:03
Nous avons au Kremlin
un perroquet russophone
1:09:06
en liaison radio
constante avec le Pentagone.
1:09:10
Notre classe de karaté und autodéfense.
1:09:18
Excusez-moi.
J'ai une conférence importante.
1:09:21
Polo, tu montreras sa chambre à Mata.
1:09:23
Suivez-moi.
1:09:30
Mata ? Permettez-moi.
1:09:35
- Merci.
- Suivez-moi.
1:09:42
Je dois recharger mes batteries.
1:09:45
- Vous devriez faire examiner votre tête.
- Non, je l'ai fait la semaine dernière.
1:09:51
La chambre de votre mère. Elle n'a pas
été ouverte depuis son départ, en 1916.
1:10:01
Vous voyez ? On n'a touché à rien.
1:10:04
Cette chambre est fantastique.
1:10:07
Ce lit est immense.
1:10:09
L'armée allemande était
très imposante à cette époque.
1:10:14
Vous voir ici dans la chambre de votre
mère me rappelle tant de bonheurs.
1:10:19
Dites donc.
1:10:21
C'est quoi cette
histoire de conférence importante ?
1:10:29
Un représentant du Chiffre arrive.
1:10:34
Ce soir.
1:10:36
Qui est Le Chiffre ?
1:10:38
Personne ne sait.
1:10:42
Même pas Le Chiffre lui-même.
1:10:46
Et c'est sur
quel sujet cette conférence ?
1:10:50
Le Chiffre essaie de lever des fonds
en vendant sa collection unique d'art.
1:10:56
- Pourquoi a-t-il besoin d'argent ?
- Parce que c'est un joueur invétéré.