1:10:01
Vous voyez ? On n'a touché à rien.
1:10:04
Cette chambre est fantastique.
1:10:07
Ce lit est immense.
1:10:09
L'armée allemande était
très imposante à cette époque.
1:10:14
Vous voir ici dans la chambre de votre
mère me rappelle tant de bonheurs.
1:10:19
Dites donc.
1:10:21
C'est quoi cette
histoire de conférence importante ?
1:10:29
Un représentant du Chiffre arrive.
1:10:34
Ce soir.
1:10:36
Qui est Le Chiffre ?
1:10:38
Personne ne sait.
1:10:42
Même pas Le Chiffre lui-même.
1:10:46
Et c'est sur
quel sujet cette conférence ?
1:10:50
Le Chiffre essaie de lever des fonds
en vendant sa collection unique d'art.
1:10:56
- Pourquoi a-t-il besoin d'argent ?
- Parce que c'est un joueur invétéré.
1:11:01
Und il s'est servi des fonds
de l'organisation pour jouer.
1:11:06
- Vous voulez dire Smersh ?
- Smersh !
1:11:10
S'il ne paie pas ses dettes,
il sera liquidé.
1:11:15
Liquidé ? Par qui ?
1:11:18
- Par eux.
- Vous voulez dire... ?
1:11:20
Vous ressemblez tant à votre mère.
Cela me rend fou.
1:11:23
- Pas besoin d'insister beaucoup.
- Viens près de moi, ma petite Mata.
1:11:29
Il est temps de rentrer
dans votre trou, non ?
1:11:32
Vous devez me pardonner.
Je perds mon self-control.
1:11:35
- Je suis fou. Un fou.
- Je ne vous le fais pas dire.
1:11:38
- Oubliez ce que je vous ai dit.
- Mes lèvres resteront soudées.
1:11:42
- Lèvres ! Ne dites pas de telles choses.
- Allez, mon grand.