1:19:15
Merci.
Bienvenue en France, Monsieur Bond.
1:19:24
Notre petite conversation
doit rester confidentielle. Montez.
1:19:27
Mais il n'y a rien dont
nous devons discuter, si ?
1:19:30
Peut-être. Peut-être que si.
1:19:32
Le fait est qu'il n'est pas
nécessaire d'en faire trop.
1:19:36
N'oubliez pas que beaucoup, ici,
vous détestent et vous méprisent.
1:19:53
Je dois vous avertir, Bond,
voici mes instructions :
1:19:56
vous faites votre partie
avec Le Chiffre et partez immédiatement.
1:20:00
Personne ne peut être assez
stupide pour agresser un douanier.
1:20:04
- C'est peut-être un don naturel.
- Je dois avertir Vesper.
1:20:08
- Vous voulez dire James Bond 007.
- Oui, oui, oui.
1:20:22
{y:bi}Vesper ? James Bond 007 ?
1:20:25
{y:bi}- Vesper, êtes-vous là ?
- Bonjour, Sir James. Oui, je suis là.
1:20:29
{y:bi}Je ne vous vois pas.
{y:bi}Votre image a disparu...
1:20:32
Non, pas du tout.
J'entrais juste dans mon bain.
1:20:35
Vesper, croyez-vous
que Tremble soit un agent double ?
1:20:39
Il a assez de mal à
être un agent simple. Laissez-le-moi.
1:20:43
Très bien. Terminé.
1:20:51
Monsieur Bond ?
1:20:53
Raté, M. Bond.
1:20:56
Oui.
1:20:58
Je suis mademoiselle Bonnecuisse.