1:20:00
Personne ne peut être assez
stupide pour agresser un douanier.
1:20:04
- C'est peut-être un don naturel.
- Je dois avertir Vesper.
1:20:08
- Vous voulez dire James Bond 007.
- Oui, oui, oui.
1:20:22
{y:bi}Vesper ? James Bond 007 ?
1:20:25
{y:bi}- Vesper, êtes-vous là ?
- Bonjour, Sir James. Oui, je suis là.
1:20:29
{y:bi}Je ne vous vois pas.
{y:bi}Votre image a disparu...
1:20:32
Non, pas du tout.
J'entrais juste dans mon bain.
1:20:35
Vesper, croyez-vous
que Tremble soit un agent double ?
1:20:39
Il a assez de mal à
être un agent simple. Laissez-le-moi.
1:20:43
Très bien. Terminé.
1:20:51
Monsieur Bond ?
1:20:53
Raté, M. Bond.
1:20:56
Oui.
1:20:58
Je suis mademoiselle Bonnecuisse.
1:21:01
Je vois, oui.
1:21:04
Votre bouchon
est toujours dans le goulot.
1:21:07
Hé oui. Et que
comptez-vous faire à ce sujet ?
1:21:12
Ecartez votre bras.
1:21:18
La direction de l'hôtel Tropical
vous adresse ses compliments
1:21:21
et espère que votre séjour sera agréable.
1:21:30
Je vois.
1:21:32
C'est un bien joli
pantalon que vous avez là, James.
1:21:36
Oui, une nouvelle coupe
en double O devant.
1:21:39
Dites-moi, mademoiselle Bonnecuisse,
1:21:41
combien vous a coûté
le portier pour entrer ?
1:21:44
- J'ai été gentille avec lui.
- Très gentille ?
1:21:48
Pas tant que ça. Il a 83 ans.
1:21:50
C'est une bonne année.
1:21:53
Donc...
1:21:55
Que puis-je faire pour vous ?
1:21:58
C'est plutôt
ce que moi je peux faire pour vous ?