1:23:00
...por tu propio bien.
1:23:02
Ojalá dejara de ser
tan bueno conmigo, capitán.
1:23:09
¡Nunca vuelvas a hablarme en ese tono!
1:23:13
¡Nunca!
1:23:14
¡Nunca!
1:23:22
Lo que tenemos aquí es...
1:23:25
...falta de comunicación.
1:23:29
Hay gente con la que uno
no puede comunicarse.
1:23:33
Y entonces pasa lo que pasó la semana
pasada. Que es lo que él quiere.
1:23:38
Y que es lo que él recibe.
1:23:42
A mí tampoco me gusta.
1:23:55
¡Vaya, miren quién está aquí!
1:23:58
Sabía que te atraparían.
1:24:01
Las cadenas y un par de años más...
1:24:02
...has dejado de correr
para siempre, chico.
1:24:06
Quisiera verte volviendo a escapar.
1:24:09
Hueles tan mal que te seguiría la pista.
1:24:14
Eso debería ser fácil
para un hijo de perra.
1:24:30
¿Qué sucedió? ¿A dónde llegaste?
1:24:32
Déjalo comer.
1:24:34
Dos kilómetros, más o menos.
1:24:39
En el estacionamiento
de un supermercado...
1:24:40
...encontré un coche
con las llaves puestas.
1:24:42
Había una luz roja
y llegó un coche de policía.
1:24:48
¿Y qué hiciste?
1:24:51
Esperé a que cambiara la luz.
1:24:54
El policía no dejaba de mirarme...
1:24:57
...¡vestido de prisionero
en un coche nuevo!