1:24:01
Las cadenas y un par de años más...
1:24:02
...has dejado de correr
para siempre, chico.
1:24:06
Quisiera verte volviendo a escapar.
1:24:09
Hueles tan mal que te seguiría la pista.
1:24:14
Eso debería ser fácil
para un hijo de perra.
1:24:30
¿Qué sucedió? ¿A dónde llegaste?
1:24:32
Déjalo comer.
1:24:34
Dos kilómetros, más o menos.
1:24:39
En el estacionamiento
de un supermercado...
1:24:40
...encontré un coche
con las llaves puestas.
1:24:42
Había una luz roja
y llegó un coche de policía.
1:24:48
¿Y qué hiciste?
1:24:51
Esperé a que cambiara la luz.
1:24:54
El policía no dejaba de mirarme...
1:24:57
...¡vestido de prisionero
en un coche nuevo!
1:25:03
¿Y qué hizo?
1:25:05
Se inclinó y dijo: " ¡Hola!"
1:25:09
Un estupendo trabajo policial.
1:25:11
Probablemente lo hayan ascendido
a teniente.
1:25:21
Ahora nos quedaremos quietos
por un tiempo.
1:25:24
Y dentro de poco
dejarán de embromar.
1:25:27
Y todo será como antes,
¿verdad, compañero?
1:25:43
Escuché decir que
no crees en Dios, Luke.
1:25:46
Me pregunto como un chico
tan decente...
1:25:50
...llega a una cuadrilla
de presidiarios.
1:25:53
Creo que ahora lo sé.
1:25:56
Trabajo con los presidiarios
casi 22 años.