:06:02
Ça passait le temps.
:06:05
Tu pourras le passer ici.
:06:10
C'est pas long.
Deux gars sont là pour 20 ans.
:06:15
Et un à perpétuité.
:06:17
On a de tout.
:06:19
Chacun a sa place ici.
:06:22
Si ça vous démange trop...
:06:25
de rentrer chez vous,
vous avez droit à une rallonge...
:06:30
et à une belle chaîne.
:06:33
Pour votre bien...
:06:35
suivez le règlement.
:06:38
Tout dépend de vous.
:06:42
Je peux être un bon gars
ou le pire des salauds.
:06:51
Ça dépend de vous.
:07:14
Un seul à la fois.
:07:27
Tous vos effets portent un numéro.
:07:32
Qui oublie son numéro passe une nuit
au cagibi. Voilà vos cuillères.
:07:36
Qui perd sa cuillère, au cagibi!
:07:39
Les règlements de compte
sont autorisés le samedi.
:07:44
Qui se bagarre autrement, au cagibi!
:07:47
La première cloche est à 8h moins 5.
:07:51
Qui n'est pas sur sa couchette à 8h,
cagibi!
:07:55
Interdit de fumer couché.
Autorisé en position assise.