:08:00
Qui fume en position couchée, cagibi!
:08:04
Le samedi, le drap...
:08:06
du dessus va dessous,
et l'autre au lavage.
:08:11
Qui se trompe de drap, cagibi!
:08:15
Qui s'assoit avec un pantalon sale
sur sa couchette, cagibi!
:08:19
Qui garde ses bouteilles vides, cagibi!
:08:22
Qui parle trop fort, cagibi!
:08:26
Vous pouvez me poser des questions.
:08:29
Je suis Carr...
:08:31
le responsable du dortoir.
:08:33
Qui fout la pagaille...
:08:35
cagibi!
:08:38
Ne joue pas au dur.
:08:51
Ils sont 4! J'ai gagné!
:08:53
D'accord!
:09:01
Y en a un du Connecticut?
:09:05
Ça fait rien.
:09:10
Aux lavabos!
:09:21
Qu'est-ce que vous attendez?!
:09:41
Ne t'avise plus jamais de prendre
ma place.
:09:45
Je savais pas.
:09:47
Chacun à sa place.
:09:49
Il savait pas...
:09:51
Toi, le clodo, t'as intérêt
à faire gaffe.
:09:54
"Clodo"!
:09:57
Voilà ton surnom!