:42:00
J'aurais aimé le connaître.
:42:14
Il t'aurait dressé!
:42:33
Qu'est-ce qui a cloché?
:42:35
Rien. Tout allait bien.
:42:40
J'ai essayé...
:42:43
de vivre...
:42:46
libre et indépendant, comme toi.
:42:50
Mais j'étais coincé.
:42:57
Tu gagnais bien ta vie.
:43:01
Et cette fille du Kentucky...
:43:06
elle me plaisait bien.
:43:08
Elle s'est tirée...
:43:10
avec un richard.
:43:12
Et alors!
:43:14
T'étais tout retourné à l'idée
de te marier...
:43:21
d'être respectable.
:43:24
Tu rabâchais toujours ça!
:43:38
John aura la maison.
:43:40
Il l'a méritée.
:43:42
C'est pas pour ça.
:43:47
Je n'ai jamais donné à John...
:43:51
toute la tendresse que je t'ai donnée.
:43:56
Je veux le dédommager.