:41:01
On te croyait assez fort pour le porter.
:41:07
On a eu tort?
:41:09
Je sais pas.
:41:13
Chaque homme doit suivre son chemin.
:41:18
Je vais devoir...
:41:21
t'aimer en silence.
:41:26
Oui.
:41:29
J'ignore ce que tu feras en sortant.
:41:33
Moi, je serai morte.
:41:40
T'as jamais tenu tellement à la vie.
:41:45
J'ai eu de bons moments!
:41:49
Ton père, Luke, ne tenait pas
en place...
:41:54
mais avec lui, j'ai bien rigolé.
:42:00
J'aurais aimé le connaître.
:42:14
Il t'aurait dressé!
:42:33
Qu'est-ce qui a cloché?
:42:35
Rien. Tout allait bien.
:42:40
J'ai essayé...
:42:43
de vivre...
:42:46
libre et indépendant, comme toi.
:42:50
Mais j'étais coincé.
:42:57
Tu gagnais bien ta vie.