Cool Hand Luke

1:34:03

- Daj da vidim slike, Drag.
- Zašto?

1:34:07

Hajde, Drag,
daj da vidim!

1:34:09

Što si ti, dijete?

1:34:11

Ne moraš vidjeti
tu prljavu sliku.

1:34:14

Lucas, te djevojke i piæe.

1:34:16

Hajde, daj da vidim!

1:34:18

Popet æe ti se u glavu, poèet æe ti se
prièinjavati i onesvijestit æeš se.

1:34:23

Koliko vrijedi jedan pogled?

1:34:26

Na brzinu.
Nema ništa na pamet.

1:34:29

Hladan sok.

1:34:30

Jedan sok?
Sok...

1:34:33

...da bi ti zabio svoje oèi u sliku?

1:34:36

Na pogled u raj...

1:34:39

...sa dva anðela
oko mog deèka.

1:34:41

Jedan hladan sok.

1:34:44

Dogovoreno.

1:34:45

Jedan sok unaprijed.

1:35:02

Hladan sok u ruci.

1:35:04

I ti takoðer.

1:35:07

Hajde, daj da i ja vidim.

1:35:09

Trenutak...
platio si?

1:35:14

Ulazim.

1:35:45

Pobjegneš jednom,
stavimo ti par lanaca.

1:35:53

Neæe ti trebati tri...

1:35:55

...jer æemo ti srediti glavu.

1:35:58

I te kako æemo je srediti!