:06:01
Ik zong gewoon mijn tijd
uit, Captain.
:06:05
Nou, hier heb je tijd
genoeg... twee jaar.
:06:10
Nou, da's nog niks.
:06:12
We hebben er hier een paar
die twintig jaar moeten.
:06:15
We hebben er een met levenslang.
:06:17
We hebben van alles en jullie
passen hier prima tussen.
:06:22
Maar als je onrustig wordt...
:06:25
en besluit te vertrekken,
komt er wat tijd bij...
:06:30
en een paar beenboeien om
je wat te vertragen.
:06:33
Voor je eigen bestwil,
zullen jullie de regels leren.
.
:06:38
Het hangt allemaal van jullie zelf af.
:06:42
Ik kan heel aardig zijn,
of een gemene klootzak.
:06:51
Het hangt allemaal van jullie af.
:06:55
Oké, doorlopen.
:07:14
Een tegelijk. Doorlopen !
:07:27
Op je kleren zit een nummer
voor de wasserij.
:07:29
Onthoudt je nummer en draag
alleen de kleding met jouw nummer.
:07:31
Wie z'n nummer vergeet
gaat een nacht het hok in.
:07:34
Deze lepels hier
houdt je bij je.
:07:36
Wie z'n lepel verliest
gaat een nacht het hok in.
:07:39
Geen geintjes of vechten
in het gebouw.
:07:41
Heb je een probleem met iemand,
dan vecht je met hem op zaterdagmiddag.
:07:44
Wie geintjes trapt of vecht in het gebouw,
gaat een nacht het hok in.
:07:47
De eerste bel gaat om vijf voor acht
dan lig je in bed.
:07:51
De laatste bel gaat om acht uur.
:07:52
Wie om acht uur niet in z'n bed ligt,
gaat een nacht het hok in.
:07:55
Liggend roken is verboden.
:07:57
Als je wilt roken, moeten beide benen
buiten je bed zijn.