:39:07
Hoe heb je me gevonden ?
:39:09
Die Helen...
:39:12
ze stuurt je spullen, met
een brief erbij...
:39:14
en John schreef een brief
aan de politie.
:39:24
Hierheen, Boss ?
:39:30
Ik moet hier blijven, Arletta.
:39:36
Ik had altijd gehoopt dat je goed
terecht zou komen...
:39:39
met een paar kleinkinderen
om me bezig te houden.
:39:44
Ik zou je graag een plezier doen,
Arletta, maar...
:39:47
ik zou niet weten waar ik ze
vandaan moest halen.
:39:53
Weet je, Luke, soms...
:39:55
zou ik willen dat mensen op honden leken.
:40:01
Er komt een tijd dat...
:40:05
een teefje haar jongen niet meer
accepteert, dus...
:40:11
dan heeft ze geen hoop of liefde
om haar pijn te doen.
:40:18
Dan kan 't haar niks meer schelen.
:40:25
Mag je hier roken ?
:40:27
Roken, Boss ?
:40:37
Jij hebt je best gedaan, Arletta.
:40:42
Wat ik heb gedaan, is
mijn eigen schuld.
:40:44
Nee, Luke.
Je bent niet alleen.
:40:49
Waar je ook gaat, ik ben bij je.
:40:52
En John ook.
:40:56
Vond je dat nooit een zware last ?