:40:01
Er komt een tijd dat...
:40:05
een teefje haar jongen niet meer
accepteert, dus...
:40:11
dan heeft ze geen hoop of liefde
om haar pijn te doen.
:40:18
Dan kan 't haar niks meer schelen.
:40:25
Mag je hier roken ?
:40:27
Roken, Boss ?
:40:37
Jij hebt je best gedaan, Arletta.
:40:42
Wat ik heb gedaan, is
mijn eigen schuld.
:40:44
Nee, Luke.
Je bent niet alleen.
:40:49
Waar je ook gaat, ik ben bij je.
:40:52
En John ook.
:40:56
Vond je dat nooit een zware last ?
:41:01
We dachten wel dat jij het kon hebben.
:41:07
Hebben we ons vergist ?
:41:09
Weet ik niet.
:41:13
Dingen zijn niet altijd...
:41:14
zoals ze lijken, Arletta, dat weet je toch.
:41:16
Een man moet zijn eigen weg gaan.
:41:18
Ik moet gewoon van je houden...
:41:21
en mij verder niet druk maken
:41:26
Misschien.
:41:29
Ik vraag je niet wat je gaat doen als
je vrijkomt, want...
:41:32
dan ben ik dood en maakt het niet
meer uit.
:41:39
Je wilde toch nooit het eeuwige leven.
:41:41
Zo slecht was mijn leven ook niet.
:41:45
Ik heb veel lol gehad.
:41:49
Je ouweheer, Luke...
:41:51
we hadden er niet veel aan...
:41:54
maar ik kon wel met 'm lachen.