1:05:01
Je komt bijna vrij.
1:05:02
Hou je een beetje rustig.
1:05:24
Oké, allemaal de vrachtwagen in.
1:05:35
Man, kijk de Heer eens gaan !
Boem, boem !
1:05:38
Kappen nou, Luke !
Zo praat je niet over Hem.
1:05:43
Geloof jij nog in die Baas
met die grote baard daarboven ?
1:05:45
Denk je dat 'ie ons in de gaten houdt ?
1:05:47
Naar binnen !
1:05:48
Ben je niet bang ?
1:05:51
Bang om dood te gaan ?
1:05:53
Om dood te gaan ? Als Hij me wil,
kan Hij mij krijgen.
1:05:56
Hoort U mij ?
1:05:59
Kom maar op ! Ga je gang, Ouwe.
1:06:03
Doe eens wat.
Kom op.
1:06:05
Hou van me, haat me, maak me af,
maakt niet uit, maar doe wat.
1:06:13
Ik sta dus in de regen...
1:06:15
tegen mezelf te praten.
1:06:22
Blinde Dick betaalt drie
en leent vijf.
1:06:26
Volgende.
1:06:27
Wil je lenen of terugbetalen ?
1:06:28
Lenen.
1:06:30
Nou, Mr. Cool Hand is de softie
van onze afdeling leningen.
1:06:34
Ik heb er vijf nodig, Luke.
1:06:39
Ik wist wel dat je die eieren
allemaal op kon.
1:06:42
Nou, ik anders niet.
1:06:46
Da's mijn grote vriend Luke,
lacht als een baby...
1:06:50
maar bijt als een alligator.
1:06:52
Ik ben je geloof ik nog dertig schuldig.
1:06:54
Je neemt zeker geen cheque aan ?