:04:04
Män, ställ upp er på led.
:04:07
Få tyst på hundarna, Dogboy.
:04:09
De känner bara doften av
nykomlingarna, Chefen.
:04:18
Vad tog de med sig idag?
:04:26
Gibson, dråp.
:04:30
God nog för två år.
:04:32
Jag har aldrig varit i trubbel förut.
:04:34
Du tilltalar Kapten, Kapten
:04:36
Edgar Potter, motstått sig gripande.
:04:40
Ett år.
:04:41
Jag försökte bara hålla mig borta.
:04:45
Ni kallar Kapten, Kapten.
:04:48
Och ni kallar oss andra Chefen, okej?
:04:51
Den här mannen kommer att göra
oss stolta, mr Hunnicutt.
:04:56
Raymond Pratt.
:04:58
Ja, Kapten.
:04:59
Skadegörelse, inbrott, och misshandel.
:05:02
Fem år.
:05:04
Och en sjöman.
:05:06
Kan bli användbart här, Kapten.
:05:09
Kanske.
:05:10
Lucas Jackson.
:05:12
Här Kapten.
:05:13
Skadeglatt förstört kommunal
egendom under påverkan av...
:05:17
Vad var det?
:05:20
Klippte huvuden av
parkeringsmätare, Kapten.
:05:26
Några sådana har vi aldrig haft förut.
:05:27
Vad tog du dig till egentligen?
:05:30
Jag tänkte mig inte för, Kapten.
:05:34
Du gjorde bra ifrån dig under kriget.
:05:37
Medalj för: heroism, enastående
tjänster och sårad i strid...
:05:41
...Sergeant. Sen kom du ut utan grad.
:05:45
Vanlig menig.
:05:46
Jag lät bara tiden gå, Kapten.
:05:50
Ja nu har du tillräckligt med tid...
Två år.
:05:55
Det är inte så farligt.
:05:56
Vi har några som sitter av 20 år.
:05:59
Vi har en som gjort allt...