:05:02
Fem år.
:05:04
Och en sjöman.
:05:06
Kan bli användbart här, Kapten.
:05:09
Kanske.
:05:10
Lucas Jackson.
:05:12
Här Kapten.
:05:13
Skadeglatt förstört kommunal
egendom under påverkan av...
:05:17
Vad var det?
:05:20
Klippte huvuden av
parkeringsmätare, Kapten.
:05:26
Några sådana har vi aldrig haft förut.
:05:27
Vad tog du dig till egentligen?
:05:30
Jag tänkte mig inte för, Kapten.
:05:34
Du gjorde bra ifrån dig under kriget.
:05:37
Medalj för: heroism, enastående
tjänster och sårad i strid...
:05:41
...Sergeant. Sen kom du ut utan grad.
:05:45
Vanlig menig.
:05:46
Jag lät bara tiden gå, Kapten.
:05:50
Ja nu har du tillräckligt med tid...
Två år.
:05:55
Det är inte så farligt.
:05:56
Vi har några som sitter av 20 år.
:05:59
Vi har en som gjort allt...
:06:02
Vi har alla sorter, så ni
passar in mycket bra.
:06:06
Men om ni får för er att fly...
:06:09
...och kanske springer hem,
får ni sitta av extra tid...
:06:14
...och ett par kedjor som hindrar er.
:06:17
För ert eget bästa,
ska ni lära er reglerna.
:06:22
Det är helt upp till er.
:06:25
Jag kan vara snäll, eller en elak jävel.
:06:34
Det är upp till er.
:06:38
Rör på påkarna.
:06:56
En i taget. Skynda på!