:33:01
Låt mig få se.
:33:02
Troligen skulle du inbilla dig saker...
:33:04
...och kanske svimma.
:33:07
Vad tror du en titt på bilden är värt?
:33:10
Bara en snabb titt.
:33:13
En kall dricka.
:33:14
En kall dricka...
:33:16
...för att stilla din hunger på bilden?
:33:20
En sann vision av paradiset...
:33:22
...med de där två änglarna
skuttande med min pojke?
:33:27
Det är avgjort.
:33:29
En kall dricka i förskott.
:33:44
En kall flaska i min hand.
:33:46
Det gäller för er andra också.
:33:50
Få se nu.
:33:51
Har du betalat?
:33:56
Släpp in mig, Wicker Man.
:34:25
Du rymde en gång, då fick du
ett par kedjor.
:34:30
Nu vid andra gången, får du två par.
:34:33
Du behöver inte ett tredje par...
:34:35
...för du ska ändra inställning.
:34:38
Och jag menar ändra.
:34:42
Ta en god titt på Luke.
:34:46
Cool Hand Luke.
:34:57
Lugnt, lugnt! Låt honom andas!