:34:25
Du rymde en gång, då fick du
ett par kedjor.
:34:30
Nu vid andra gången, får du två par.
:34:33
Du behöver inte ett tredje par...
:34:35
...för du ska ändra inställning.
:34:38
Och jag menar ändra.
:34:42
Ta en god titt på Luke.
:34:46
Cool Hand Luke.
:34:57
Lugnt, lugnt! Låt honom andas!
:35:01
De har gjort dig illa.
:35:04
Flickorna lär inte jaga dig nu.
:35:06
Jag hämtar huvudverkstabletter.
:35:07
Han borde få en doktor.
:35:08
Lär du dig aldrig?
:35:09
De låter inte en doktor se honom nu.
:35:12
Hämta ditt rakblad. Vi ska
tvätta rent några av såren.
:35:16
Hur känner du dig, kompis?
:35:19
Ge honom något kallt att dricka.
:35:23
-Det är min grabb.
-Nu blir han frisk.
:35:26
Luke, vi har bilden du skickade
till oss. Kolla här.
:35:34
Du är en kvinnotjusare, Luke.
:35:36
Berätta. Hur var de?
:35:39
Kan du vänta tills han slutat blöda?
:35:41
-Ska inte du sticka?
-Sluta nu.
:35:43
Bilden är en bluff.
:35:46
En bluff?
:35:47
Vad pratar du om?
:35:48
Vi såg kvinnorna på bilden.
:35:51
Hade du dem båda samtidigt?
:35:53
Jag gjorde bluff bilden bara för er.
:35:56
Vad menar du?
:35:59
Du hade det bra.