:04:03
Lincoln quiere que
escribamos personalmente...
:04:05
...a las viudas
y a las madres.
:04:07
- Conocía al mayor Bridges, ¿no?
- Sí.
:04:10
"Querida señora,
como comandante general...
:04:13
...tuve ocasión de conocer a su
difunto esposo el mayor Bridges.
:04:16
Estuve presente cuando murió.
:04:18
Si puede servirle
de consuelo, sepa que...
:04:20
...cayó como un cobarde,
dando la espalda al enemigo...
:04:22
...saltando una tapia
para escapar".
:04:24
- ¿Ha escrito eso?
- No. Lo de siempre. Descuide.
:04:28
"Afrontó la muerte
estoicamente...
:04:30
...a pesar de sus
gravísimas heridas...
:04:31
...sacrificando su vida para
que otros pudieran vivir.
:04:33
Etcétera.
Phillip Sheridan.
:04:37
Comandante general del
ejército del Potomac".
:04:43
Se queda en el ejército,
¿verdad, Custer?
:04:45
Me gusta esta vida,
usted lo sabe.
:04:47
Y quiere que le encuentre
un destino...
:04:49
...algún lugar interesante,
animado.
:04:51
A eso he venido, mi general.
:04:53
Haría falta una matanza
de indios en el Oeste.
:04:55
Pero es un trabajo sucio.
:04:58
No resulta atractivo
para usted, ¿verdad?
:05:02
No.
:05:03
No, usted prefiere
una guerra santa...
:05:06
...salvar a la Unión.
:05:07
¡Adelante, soldados cristianos!
¡Libertad a los esclavos!
:05:12
Bueno, no puedo reprochárselo.
:05:15
Nadie le daría una medalla
por matar indios...
:05:17
...y robarles sus tierras.
- ¿Qué sucede?
:05:21
Estoy preocupado por usted,
hijo.
:05:26
Es el único hombre
que ha llegado...
:05:27
...a la cumbre
de su profesión...
:05:28
...y empieza el camino de
descenso antes de los 30.
:05:32
¿Qué le sucede
a un general...
:05:33
...cuando ya no hacen falta
generales?
:05:36
No lo sé.
:05:38
¡Dígamelo!
:05:40
Pues supongo que
un general podría...
:05:42
...convertirse en granjero
o en empleado de banca...
:05:46
¿Qué le parece en vaquero?