:05:02
No.
:05:03
No, usted prefiere
una guerra santa...
:05:06
...salvar a la Unión.
:05:07
¡Adelante, soldados cristianos!
¡Libertad a los esclavos!
:05:12
Bueno, no puedo reprochárselo.
:05:15
Nadie le daría una medalla
por matar indios...
:05:17
...y robarles sus tierras.
- ¿Qué sucede?
:05:21
Estoy preocupado por usted,
hijo.
:05:26
Es el único hombre
que ha llegado...
:05:27
...a la cumbre
de su profesión...
:05:28
...y empieza el camino de
descenso antes de los 30.
:05:32
¿Qué le sucede
a un general...
:05:33
...cuando ya no hacen falta
generales?
:05:36
No lo sé.
:05:38
¡Dígamelo!
:05:40
Pues supongo que
un general podría...
:05:42
...convertirse en granjero
o en empleado de banca...
:05:46
¿Qué le parece en vaquero?
:06:04
Había olvidado que
usted no bebe.
:06:07
No lo ha olvidado.
:06:09
Continúa queriendo
inducirme a ello.
:06:13
De acuerdo. Todavía haré
de usted un borracho.
:06:18
Mi general, algo tendrá usted
para lo que yo sirva.
:06:23
Tengo aquí unas cuantas ofertas
entre las que puede elegir.
:06:26
Creo que se lo merece.
:06:29
Una guarnición de ocupación
en Atlanta.
:06:32
Una vida plácida, una especie
de jefe de prisión.
:06:36
- No.
- Aquí hay otra cosa.
:06:39
Un arsenal en el estado de
Nueva York fuera de servicio.
:06:43
No se fabricarán allí
más armas...
:06:45
...pero es propiedad del
gobierno y hay que protegerla.
:06:48
Hace falta alguien
que vigile que los niños...
:06:50
...no arrojen piedras
por las ventanas.
:06:52
¡No!
:06:53
Está bien.
:06:55
Aquí hay una plaza de instructor
de caballería en West Point.
:06:59
Enseñar a los cadetes
a subir y bajar del caballo.