:06:04
Había olvidado que
usted no bebe.
:06:07
No lo ha olvidado.
:06:09
Continúa queriendo
inducirme a ello.
:06:13
De acuerdo. Todavía haré
de usted un borracho.
:06:18
Mi general, algo tendrá usted
para lo que yo sirva.
:06:23
Tengo aquí unas cuantas ofertas
entre las que puede elegir.
:06:26
Creo que se lo merece.
:06:29
Una guarnición de ocupación
en Atlanta.
:06:32
Una vida plácida, una especie
de jefe de prisión.
:06:36
- No.
- Aquí hay otra cosa.
:06:39
Un arsenal en el estado de
Nueva York fuera de servicio.
:06:43
No se fabricarán allí
más armas...
:06:45
...pero es propiedad del
gobierno y hay que protegerla.
:06:48
Hace falta alguien
que vigile que los niños...
:06:50
...no arrojen piedras
por las ventanas.
:06:52
¡No!
:06:53
Está bien.
:06:55
Aquí hay una plaza de instructor
de caballería en West Point.
:06:59
Enseñar a los cadetes
a subir y bajar del caballo.
:07:02
No, mi general, ¡no!
:07:04
- Entonces, ¿qué quiere usted?
- ¡Quiero acción!
:07:09
Eso nos lleva de nuevo
a los indios.
:07:11
Están en unas tierras que
queremos. Un auténtico robo.
:07:14
No podrá convencerse
de que lucha...
:07:16
...por una causa noble, deben
de ser más de un millón.
:07:19
Se encontrará en la
desproporción de 1 contra 100.
:07:21
Se enfrentará con la mejor
caballería del mundo...
:07:24
...y tendrá que perseguir
a aquellos diablos...
:07:26
...por los parajes
más agrestes del mundo:
:07:27
Desiertos, montañas,
praderas.
:07:30
Le advierto, Custer,
que quizá se convierta...
:07:32
...en una leyenda viva,
o quizá le maten.
:07:37
Los muertos son
mejores leyendas.
:07:45
Decida usted.
¿Quiere ir al Oeste?