:12:24
Mineros.
Ya les avisé.
:12:26
¿Han montado este
espectáculo para nosotros?
:12:30
Es para advertirle,
general Custer.
:12:33
Mantenga a los colonos
fuera de territorio indio...
:12:35
...o arreglarán las cosas
por su cuenta.
:12:38
Parece comprender el punto
de vista de los indios, Benteen.
:12:56
¡El timón!
:12:57
¡Agárrate a él, Charlie,
intenta dirigir!
:12:59
¡Intenta dirigir!
¡Recto, muchacho!
:13:02
¡Ahora a la izquierda!
:13:04
¡Gira a la izquierda, corre!
:13:06
¡Recto, sujétalo fuerte!
:13:08
¡Viene una curva a
la derecha! ¡A la derecha!
:13:11
¡Empuja fuerte!
¡Sigue a la derecha!
:13:13
¡Vamos, a la derecha, eso es!
:13:16
¡Sí, eso es!
¿Estás bien, Charlie?
:13:18
¡Cuidado, a la izquierda!
:13:20
¡Ahora a la derecha!
¡A fondo a la derecha!
:13:23
¡A la izquierda!
¡Deprisa, a la izquierda!
:13:28
¡Recto, sujeta firme, Charlie!
:13:31
¡Llegamos a otra curva
a la derecha!
:13:33
¡Cuidado, a la derecha!
:13:37
¡Otra vez a la izquierda,
corre, a la izquierda!
:13:40
¡Sigue a la izquierda,
sujeta firme!
:13:43
¡A la izquierda!
:13:44
¡Atención, ahora la derecha!
¡A la derecha!
:13:47
¡A la izquierda, deprisa!
¡Deprisa, a la izquierda!
:13:51
¡Ponlo recto!
¡Cuidado, a la derecha!
:13:54
¡A la derecha!
:13:55
¡A la izquierda ahora!
¡A la izquierda!
:13:58
¡Cuidado!