:13:02
¡Ahora a la izquierda!
:13:04
¡Gira a la izquierda, corre!
:13:06
¡Recto, sujétalo fuerte!
:13:08
¡Viene una curva a
la derecha! ¡A la derecha!
:13:11
¡Empuja fuerte!
¡Sigue a la derecha!
:13:13
¡Vamos, a la derecha, eso es!
:13:16
¡Sí, eso es!
¿Estás bien, Charlie?
:13:18
¡Cuidado, a la izquierda!
:13:20
¡Ahora a la derecha!
¡A fondo a la derecha!
:13:23
¡A la izquierda!
¡Deprisa, a la izquierda!
:13:28
¡Recto, sujeta firme, Charlie!
:13:31
¡Llegamos a otra curva
a la derecha!
:13:33
¡Cuidado, a la derecha!
:13:37
¡Otra vez a la izquierda,
corre, a la izquierda!
:13:40
¡Sigue a la izquierda,
sujeta firme!
:13:43
¡A la izquierda!
:13:44
¡Atención, ahora la derecha!
¡A la derecha!
:13:47
¡A la izquierda, deprisa!
¡Deprisa, a la izquierda!
:13:51
¡Ponlo recto!
¡Cuidado, a la derecha!
:13:54
¡A la derecha!
:13:55
¡A la izquierda ahora!
¡A la izquierda!
:13:58
¡Cuidado!
:14:08
Desmonten.
Preparados para abrir fuego.
:14:12
Los indios estaban
en su derecho, señor.
:14:15
El tratado les da plena
autoridad en su territorio.
:14:24
¡Desmonten!
:14:26
¡Atención, fuego!
:14:37
Están fuera
de nuestro alcance.
:14:39
No malgasten las municiones.
:14:42
¡AIto el fuego!
:14:52
¡Atención!
:14:53
¡Presenten armas!