:45:19
He venido a decirles
personalmente...
:45:21
...que estoy harto de esas
incursiones de los cheyenes.
:45:24
El ejército está harto.
Y Washington también.
:45:28
Asaltos, rapiñas, incendios,
violaciones, matanzas.
:45:32
¡Nuestra misión
es poner fin a eso!
:45:34
Y ponérselo inmediatamente.
:45:38
Si hay alguna duda
sobre el sentido...
:45:40
...de mis palabras,
la resumiré en una frase:
:45:43
No hay más indio bueno
que el que está muerto.
:45:45
¿Me explico?
:45:47
Perfectamente,
muy bien expuesto, señor.
:45:55
No parece muy satisfecho,
capitán, ¿no lo aprueba?
:45:57
Me temo que no, señor.
:45:59
Ya que les quitamos las tierras
y rompemos los tratados...
:46:02
...no podemos matarlos encima.
:46:04
Otro corazón sensible.
:46:06
Hay corazones sensibles
en toda la nación.
:46:08
¡Incluso en el ejército!
:46:10
¿Café, caballeros?
:46:14
Sólo para dos.
:46:17
Nada más por ahora.
:46:24
Supongo que no tendrán whisky.
:46:26
No. Lo siento.
:46:29
Sé que usted no bebe...
:46:32
...pero debería tener
para los que beben.
:46:33
Iré a comprar una botella
al almacén.
:46:37
Gracias.
:46:39
¿Querría alguna otra cosa?
:46:40
Sí, que me dijera que
se alegra de verme.
:46:44
Su marido se está convirtiendo
en un héroe gracias a mí.
:46:48
General, Artie y yo
le estamos agradecidos.
:46:50
Lo sabe perfectamente.
:46:53
Olvide el whisky, después
de todo, perjudica el hígado.
:46:56
- ¿Qué tal el suyo, George?
- Bien, mi general.