:46:02
...no podemos matarlos encima.
:46:04
Otro corazón sensible.
:46:06
Hay corazones sensibles
en toda la nación.
:46:08
¡Incluso en el ejército!
:46:10
¿Café, caballeros?
:46:14
Sólo para dos.
:46:17
Nada más por ahora.
:46:24
Supongo que no tendrán whisky.
:46:26
No. Lo siento.
:46:29
Sé que usted no bebe...
:46:32
...pero debería tener
para los que beben.
:46:33
Iré a comprar una botella
al almacén.
:46:37
Gracias.
:46:39
¿Querría alguna otra cosa?
:46:40
Sí, que me dijera que
se alegra de verme.
:46:44
Su marido se está convirtiendo
en un héroe gracias a mí.
:46:48
General, Artie y yo
le estamos agradecidos.
:46:50
Lo sabe perfectamente.
:46:53
Olvide el whisky, después
de todo, perjudica el hígado.
:46:56
- ¿Qué tal el suyo, George?
- Bien, mi general.
:47:00
Cuide su salud,
la nación le necesita.
:47:05
Es usted una chica
afortunada.
:47:08
Sí, ya lo sé, general.
:47:11
Gracias.
:47:15
Ustedes tendrán mucho
de qué hablar.
:47:18
Con su permiso.
:47:22
Ahora siéntese
y escúcheme.
:47:27
Hay elecciones dentro de poco.
:47:28
El gobierno necesita una
victoria y se la he prometido.
:47:32
Es la peor época del año
para una victoria.
:47:34
Hay que cruzar demasiados ríos,
usted lo sabe.
:47:36
Lo que sé es que es el momento
oportuno, George.
:47:39
Epoca de elecciones.
:47:41
Y por otra parte los cheyenes
han roto el tratado.
:47:44
Abandonaron la reserva.
:47:47
Hace un mes
me ordenaron dar rifles...
:47:49
...a los cheyenes para que
pudieran cazar...
:47:50
...y ahora me dice que los mate
porque están cazando.