:07:01
No tiene usted sentimientos,
mi general.
:07:03
Sólo hay un enorme vacío
dentro de usted.
:07:06
Un hueco lleno de absurdas
obsesiones.
:07:09
La bandera, el regimiento,
el deber.
:07:16
Escúcheme, Mulligan.
:07:20
No se detuvo ni un momento
a pensar...
:07:22
...en los soldados que dejaba
atrás para hacer su trabajo.
:07:26
Y que tal vez morirían cuando
estuvieran haciéndolo.
:07:34
No pensaba nada más
que en hacerse rico.
:07:37
No pretendía ser rico,
no deserté por el oro.
:07:42
Sino por esas otras razones
que estuve intentado decirle.
:07:46
Esos son los hechos.
:07:54
Tengo que irme.
:07:58
Corra, general.
:07:59
Regrese a su hogar.
:08:02
Su esposa le está esperando.
:08:05
Sargento, puede que esperara
demasiado de la vida.
:08:08
Y puede que la vida
no tenga tanto que ofrecer.
:08:11
¡Guardia!
:08:32
- ¿Mañana, señor?
- Al amanecer.