:29:02
Belinknapp ha presentado
ya la dimisión".
:29:04
¿Se imaginan ustedes eso?
El Secretario de Guerra.
:29:06
Oiga esto, señor.
:29:09
"Orville Grant, hermano del
presidente Ulysses S. Grant...
:29:12
...fue acusado
por el general Custer...
:29:13
...de aceptar
mil dólares como soborno".
:29:15
- ¿Dónde?
- Aquí.
:29:18
El hermano del presidente.
:29:21
Custer ha sabido darles
donde les duele, ¿eh?
:29:23
Evidente.
:29:24
¿Me pregunto qué le ocurrirá
ahora al general?
:29:26
Les diré que le va a ocurrir
a Custer.
:29:28
Los jefazos no se atreverán
a expulsarlo del ejército.
:29:31
Es demasiado
popular ahora.
:29:33
Tienen un sistema
con esta clase de sujetos.
:29:35
¿Saben qué harán?
:29:36
Seguramente lo enviarán a Europa
a contar los caballos...
:29:39
...del ejército ruso o lo
tendrán indefinidamente...
:29:42
...en situación de
reserva y sin paga...
:29:44
...hasta que se pudra.
:29:47
Irá de un lado para otro,
llamará a muchas puertas...
:29:49
...escribirá cartas,
se consumirá...
:29:51
...y terminará en el
vestíbulo de cualquier hotel...
:29:54
...charlando con extranjeros...
:29:55
...contándoles
lo importante que fue.
:29:59
Y lo tendrá merecido.
:30:12
Hace frío.
:30:14
- ¿Has dado un paseo?
- No.
:30:17
Sólo llegué
hasta el vestíbulo.
:30:19
Un individuo empezó
a explicarme a mí...
:30:21
...cómo fue la batalla
de Gettysburg.
:30:23
Tuve que explicarle
cómo fue de veras la batalla.
:30:29
¿Nada nuevo?
¿No hay correo?
:30:31
- Sí, llegó una carta.
- ¿Del Departamento de Guerra?
:30:35
No. Para mí, de mi padre.
:30:45
- ¿ Viste a Sheridan?
- No.
:30:48
Bueno, su ayudante
me dio palabra...
:30:50
...de que me recibirá
esta semana sin falta.
:30:54
No quiere recibirte, Artie.