:32:05
Bien, general, ya ha visto
su capacidad de tiro.
:32:08
Eche ahora un vistazo
a la plancha de blindaje...
:32:10
...dos pulgadas de grosor.
Nada la podrá perforar.
:32:25
¿Por qué me has traído aquí?
:32:26
Quieres recuperar el mando, ¿no?
:32:28
- ¿Qué tiene que ver con esto?
- Mucho.
:32:30
Diles que lo patrocinarás ante
el Departamento de Guerra.
:32:33
¿Por qué se dirigieron a ti
y no a mí directamente?
:32:36
¿Alguna pregunta, general?
¿Alguna sugerencia?
:32:40
- No veo sitio para los caballos.
- Claro, señor, no los habrá.
:32:44
La caballería
es cosa del pasado.
:32:46
El objeto de una guerra
es derrotar al enemigo, ¿no?
:32:49
- ¿ Y no importa cómo?
- No, señor. No importa cómo.
:32:54
Bien, caballero, gracias
por la demostración.
:33:02
Artie, por favor,
échale otro vistazo.
:33:05
- ¿Para qué?
- Está bien, te Io diré.
:33:08
Fue idea de Sheridan.
Vino a verme y dijo:
:33:12
"Haga que George
patrocine el tren.
:33:14
Se le atribuirá el mérito...
:33:16
...y eso me dará excusa
para hacerle volver".
:33:19
Pero es un trasto inútil.
:33:21
El Departamento
no lo aceptará nunca.
:33:23
Ya lo ha aceptado. Están listos
para firmar los contratos.
:33:27
Entonces,
¿para qué me necesitan?
:33:30
Sugerencia de Sheridan,
nosotros sólo colaboramos.
:33:35
¿Qué me dice?
:33:39
La guerra no es tan sólo matar.
:33:42
Es una contienda,
hombres contra hombres.
:33:47
Eso es una máquina,
el valor personal no contaría.
:33:51
Honor, deber, lealtad...
:33:52
...lo que constituye la vida
del soldado desaparecería.
:33:57
Todo reducido... a estadísticas.