:31:05
¿Qué dice tu padre?
:31:08
Quiere por Navidad
reunir a toda la familia.
:31:11
¿Por qué no vas allí
por Navidad?
:31:13
Te haría bien dejar
Washington una temporada.
:31:15
No, sin ti de ningún modo.
:31:20
Aquí puede haber novedades,
debo estar prevenido.
:31:28
- Volvamos a Michigan.
- No, mi sitio está aquí.
:31:34
El ejército necesita
hombres como yo.
:31:36
Algún día se darán cuenta.
:32:05
Bien, general, ya ha visto
su capacidad de tiro.
:32:08
Eche ahora un vistazo
a la plancha de blindaje...
:32:10
...dos pulgadas de grosor.
Nada la podrá perforar.
:32:25
¿Por qué me has traído aquí?
:32:26
Quieres recuperar el mando, ¿no?
:32:28
- ¿Qué tiene que ver con esto?
- Mucho.
:32:30
Diles que lo patrocinarás ante
el Departamento de Guerra.
:32:33
¿Por qué se dirigieron a ti
y no a mí directamente?
:32:36
¿Alguna pregunta, general?
¿Alguna sugerencia?
:32:40
- No veo sitio para los caballos.
- Claro, señor, no los habrá.
:32:44
La caballería
es cosa del pasado.
:32:46
El objeto de una guerra
es derrotar al enemigo, ¿no?
:32:49
- ¿ Y no importa cómo?
- No, señor. No importa cómo.
:32:54
Bien, caballero, gracias
por la demostración.