:41:04
Calma, que eso
no es zarzaparrilla.
:41:10
He venido a verle a usted.
:41:12
Conversaciones serias
esta noche no, mañana.
:41:17
Mi regimiento
ha recibido órdenes.
:41:20
Dentro de poco habrá otra
guerra con los indios, ¿verdad?
:41:23
Intenté que regresara
a su puesto...
:41:25
...pero después de lo que
soltó en el Congreso no pude.
:41:28
El presidente no le traga.
:41:31
¿Por qué diablos nombró
a su hermano Orbil?
:41:38
¿Quién estará al mando
de mi regimiento?
:41:42
¡No lo sé!
:41:45
¿Cómo que no lo sabe?
:41:46
Usted es quien lo decide.
:41:49
George, en los 9 días que duró
aquella sesión del Congreso...
:41:52
...estuve esperando que usted
me nombrara.
:41:54
No lo hizo.
:41:55
Bien, se lo agradezco,
no lo he olvidado.
:41:59
Pero no puedo
con el presidente.
:42:07
Nunca le dejé en la estacada,
Phil.
:42:11
60 cargas dirigí para usted
en la Guerra Civil, 60.
:42:15
Las recuerdo todas
perfectamente.
:42:18
Usted sólo me decía:
:42:19
"Vaya a derrotarlos",
y yo los derrotaba.
:42:24
Nunca le conteste
"no puedo con ellos".
:42:28
Las cosas han cambiado.
:42:31
Es usted quien ha cambiado.
:42:33
¿Cuánto hace que
no ha montado a caballo...
:42:36
...y que no han disparado
contra usted?
:42:39
No hace más
que llevar recados...
:42:41
...de los ferrocarriles
y los políticos.
:42:44
Usted fue un soldado.
:42:49
Me gustaría ver
su cabellera...
:42:51
...adornando la pared
de mi casa.
:42:55
Escúcheme, general.
:42:58
Cuando acabó la guerra vino
a verme en busca de empleo.